later

later
1. adverb
später

later on — später

later [on] the same day — im weiteren Verlauf des Tages; später am Tag

see you later — bis nachher; bis später

2. adjective
später; (more recent) neuer; jünger

at a later date — zu einem späteren Zeitpunkt; später

* * *
lat·er
[ˈleɪtəʳ, AM -ɚ]
I. adj comp of late
1. attr (at future time) date, time später
the date on this copy of the will is \later than the one on your copy diese Kopie des Testaments ist später datiert als deine
an earlier and a \later version of the same text eine ältere und eine neuere Version desselben Texts
until a \later date auf später
to postpone sth to a \later date/time etw auf einen späteren Tag/Zeitpunkt verschieben
in \later life später im Leben
at a \later time zu einem späteren Zeitpunkt
2. pred (less punctual) später
she is \later than usual sie ist später dran als gewöhnlich fam
II. adv comp of late
1. (at later time) später, anschließend
I'll come back \later when you're not so busy ich komme später nochmals, wenn du mehr Zeit hast
no \later than nine o'clock nicht nach neun Uhr
\later in the month/year später im Monat/Jahr
to postpone sth until \later etw auf später verschieben
see you \later!, call you \later!, talk to you \later bis später!
\later on später fam
what are you doing \later on this evening? was machst du heute Abend noch?
2. (afterwards) später, danach
the man was first seen in the supermarket and \later in the bank der Mann wurde zuerst im Supermarkt und dann in der Bank gesehen
* * *
['leɪtə(r)]
1. adj
später

at a later hour, at a later time — später, zu einer späteren Zeit

this version is later than that one — diese Version ist neuer als die andere

in (his) later years or life — in späteren Jahren, in seinem späteren Leben

2. adv
später

Mr Smith, later to become Sir John — Mr Smith, der spätere Sir John

the weather cleared up later (on) in the day

later (on) that night/week/day — später in der Nacht/Woche/an dem Tag

later (on) in life — später im Leben, in späteren Jahren

later (on) in the play — im weiteren Verlauf des Stückes

I'll tell you later (on) — ich erzähle es dir später

a moment later — einen Augenblick später, im nächsten Augenblick

see you later! —

I saw him no later than yesterday — ich habe ihn (erst) gestern noch gesehen

come at 7 o'clock and no later — komm um 7 Uhr und nicht or keine Minute später

not later than 1995 — spätestens 1995

they must be handed in no later than Monday — sie müssen bis spätestens Montag abgegeben werden

* * *
1. adverb
später

later on — später

later [on] the same day — im weiteren Verlauf des Tages; später am Tag

see you later — bis nachher; bis später

2. adjective
später; (more recent) neuer; jünger

at a later date — zu einem späteren Zeitpunkt; später

* * *
(than) adv.
später (als) adv.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • later — later·an; …   English syllables

  • Later — (* 24. Januar 1980 in Hannover; bürgerlich Philipp Kaiser), früher Later One, ist ein deutscher Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently * * * lat·er (lāʹtər) adj. Comparative of late. adv. Comparative of …   Universalium

  • Later — may refer to: *Later (talk show) *Later... with Jools Holland, a contemporary British music television show hosted by Jools Holland *Later (magazine)ee also*28 days later …   Wikipedia

  • later — [adj] coming after downstream, ensuing, following, more recent, next, posterior, postliminary, proximate, subsequent, subsequential, succeeding, ulterior; concept 799 Ant. before, earlier later [adv] happening after after, afterward, again, at… …   New thesaurus

  • later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently …   English World dictionary

  • latér- — latér(o) , latère ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». latér , latéro , latère ❖ ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». REM. 1. Outre ces formes, traitées à l ordre alphab. (latéro ), on peut signaler : latéro abdominal, ale, aux, adj.;… …   Encyclopédie Universelle

  • later — comparative of LATE (Cf. late). Meaning farewell is from 1954, U.S. slang, short for see you later …   Etymology dictionary

  • Later — La ter, n.; pl. {Lateres}. [L.] A brick or tile. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Later — Lat er, a. Compar. of {Late}, a. & adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • later — index ensuing, ex post facto, future, hereafter (eventually), subsequent, successive, thereafter …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”